Отдельный матрас у раскладной кровати — это явный признак, что речь идёт о диване-кровати, так как в обычных диванах-кроватях нет стандартного матраса.

Многие спальные диваны не имеют отдельного матраса, но оснащены соединёнными матрасами или плотными подушками, скрытыми внутри. Это создаёт разделение зон:

• Место для сидения ≠ место для сна.

Диван-кровать (например, футон) предназначен для сидения в сложенном виде и превращается в плоскую поверхность для сна — то есть зона сидения и сна совпадают.

Пояснения:

• Чёткое разделение терминов: «диван-кровать» (многофункциональный) vs «спальный диван» (ориентирован на сон).

• Акцент на конструктивных различиях (отдельный матрас vs встроенные подушки).

• Указание на японский стиль («футон») для контекста.

• Сохранена логическая структура списков и абзацев.